NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Our system has been down for some reason

'「因為某種理由」可以使用「for some reason」。
表示「系統正在下降」的「已關閉」有多種說法，但「is down」等使用「be動詞＋down」的表達方式比較簡單。

您的問題中提到的「系統因某種原因關閉 ，我們公司的網站無法打開」，因為這種現像是持續發生的，所以使用現在完成時態來表達是合適的。

例句
A：I am not able to open your website. Can you please look into it for me?
B：We apologize for the inconvenience. Our system has been down for some reason.
A：我無法打開你的網站。你能為我查看一下嗎？ B：我們為此不便表示歉意。我們的系統因某種原因關閉 。

有幫助｜0