請告訴我「強大候選人」的英語！

Ryan

2024/06/11 12:14

請告訴我「強大候選人」的英語！

既然他的名字在下屆大選中被提及，我想說：「他是被認為是強有力的候選人之一。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/27 19:03

回答

・front-running candidate

「強大候選人」在英語中稱為「front-running candidate」。

front-running 意味著
「領先的」，
candidate 意味著「候選人」。

例如：
「Front-running presidential candidate in the United States of America is Obama and Trump」
（意思：美國的強大候選人是歐巴馬和川普）。