回答

・alley
・alleyway
・lane

「巷弄」在英語中可以用 alley 或 alleyway 或 lane 等字來表達。
※ 順便一提，「巷弄裡面」可以用 back alley 或 back street 或 off-street 等字來表達。

Our office is in the alley behind the post office.
（我們的辦公室在郵局後面的小巷裡。）

This song is a masterpiece that beautifully depicts the scenery of the back alley.
（這首歌是一首美妙地描繪了巷弄風景的傑作。

有幫助｜0