Fu

Fu

2024/06/11 12:14

請告訴我 「那部電影的原作是漫畫」 的英語!

我想用英語告訴我的朋友,那部電影的原著故事是一部日本電影。

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/26 15:07

回答

・The original source material for

如果想用英文表達「那部電影的原作是漫畫」,可以說
「The original source material for that movie is a manga」*標題因字數限制未能完整寫出。

original source material 意思是
「原作」,
movie意思是
「電影」,
manga意思是
「漫畫」。

例如可以說
「Did you know that the original source material for that movie is a manga?」
(意思:你知道那部電影的原作是漫畫嗎?)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享