回答

・challenge
・try

「挑戰」一詞，我首先想到的英文單詞是「challenge」。

Learning English is a challenge for me.
學習英語對我來說是一項挑戰。

但是，當「challenge」作為動詞使用時，並不表示台灣人所想的「挑戰」的意思。

☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~
當「challenge」後面有人作為主語時，作為動詞的基本意思是以下這些。
①向人挑戰、挑戰
I keep challenging him, but he is always better than me.
我一直在向他挑戰，但他總是比我更優秀

②懷疑正當性、權利等，提出異議
I challenged my boss's decision.
我對我的上司的決定提出異議。
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~

因此，台灣人經常會錯誤地造出以下的無意義句子：
I'll challenge!
⇒我將提出異議！
I'll challenge something new!
⇒我將對新事物提出異議！/我將懷疑新事物是否正確！

這樣就變得無意義了。
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~

「如果想要表達「挑戰」的意思，應該把「challenge」當作名詞使用。r所以，當你想說「挑戰」時，我認為這樣表達比較好。

challenge　挑戰
take on a challenge　接受挑戰

I'll take on a new challenge!
我將接受一個新挑戰！

We have to keep taking on new challenges.
我們必須不斷接受新挑戰。

或者，即使使用「try」來表達，意思也相似。

I'll try to do something new!
我將嘗試做些新事物！

We have to keep trying to do something new.
我們必須繼續嘗試做些新事物。

有幫助｜0