Gordon
2024/06/11 12:14
請告訴我 「好不容易」 的英語!
我沒有機會使用(說)英語,所以我想說:「好不容易學了英語。」
0
0
回答
・Since
・Even though
「好不容易」可以用Since/Even though 來表達。
Since除了有"自從...以來、從...開始就一直、從...開始"的意思外,還帶有
"好不容易"的含義。
Even though 則帶有"儘管...、雖然..."的語感。
Since I'm studying English, I don't have a chance to use it.
(我好不容易在學習英語,卻沒有機會使用它。)
Even though I've gone through the trouble of obtaining English language qualifications, I don't have time to use them.
(儘管我費了好大勁獲得了英語資格證書,卻沒有時間使用它們。)