Bella
2024/06/11 12:14
請告訴我 「投資」 的英語!
既然我們是透過群眾募資來籌集資金,我想說:「它與傳統投資不同。」
0
9
回答
・invest
「出資/投資」在中文裡雖然有微妙的差別,但在英語中可以用invest來表達。
We collect funds through crowdfunding, so it's different from conventional investment.
(我們透過眾籌集資,所以這與傳統的投資不同。
I highly value your company's business and vision, and have decided to invest the requested funds.
(我高度重視貴公司的業務和願景,並決定投資所需資金。)