回答

・You fail as a human being.

「做人失敗了」與「你作為人是不合格的」意思相近，因此我認為可以用以下的表達。

（例句）
You fail as a human being.

如果考慮到背景進行調整，翻譯為「 因為你蔑視和嘲笑他人，你沒有作為人生活的資格」可能較為合適。

（譯例）
Because you despise and ridicule people, you are not qualified to live as a human being.
（蔑視和嘲笑他人的你沒有資格作為人生活。）
※「be qualified to」的意思是「有...的資格」。

有幫助｜0