請告訴我「真是非常抱歉」的英語！

Jane

2024/06/11 12:14

請告訴我「真是非常抱歉」的英語！

我要是沒有那樣說的話，這一切都不會發生，所以我想說：「真是非常抱歉。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/26 15:07

回答

・I'm terribly sorry.

使用 sorry 可以表達非常抱歉的心情。

I'm sorry.
I feel sorry.
我感到非常抱歉。

「真是非常抱歉」表示非常感到抱歉，因此，加上 very, terribly, really, so 等詞來強調會很好。

I'm terribly sorry.
非常抱歉。如果因為自己的言論而導致這樣的情況，感到後悔，
我會這麼說：

I'm terribly sorry. I shouldn't have said that.
真的很抱歉，我不應該那麼說。

should not have + 過去分詞用來表達對已經發生的事情的後悔，should have + 過去分詞則用來表達對未發生的事情的後悔。

I failed the exam. I should have studied harder.
我考試沒過。我應該更努力學習。