Cindy

Cindy

2024/06/11 12:14

請告訴我 「抓住一個人的胃」 的英語!

當你用你的烹飪技巧迷惑某人時,你會說:「抓住他們的胃。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/26 15:07

回答

・stick with me

【抓住一個人的胃】這個短語,
首先我想考慮這個詞的真正含義。抓住胃袋=拉到我身邊,也有保持這種被拉過來的狀態的含義。
在男女關係中,抓住胃袋=得到那個人的好感
這樣的含義也會出現。

這次我想介紹的短語是
stick with me
,意味著讓某人留在我身邊。

the food makes him stick with me.

透過造句 make 人 V
使人〇〇 的意思。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享