Isla
2024/06/11 12:14
請告訴我 「拍馬屁」 的英語!
因為我想升職,所以我想說:「我每天都在拍上司的馬屁。」
回答
・flatter
・butter up
「拍馬屁」在英語中可以用 flatter 或 butter up 等詞來表達。
I want to get promoted, so every day I flatter my boss.
(我想要升職,所以我每天都在拍上司的馬屁。)
If there is a possibility that I can get a contract by butter up the client, I will do it.
(如果有機會透過拍客戶的馬屁得到合約,我會這麼做。)
Taiwan