回答

・emotional attachment

　在英文中，「懷抱著情感」可以翻譯為　emotional attachment。

例句: "This pen was given to me by my grandfather before he passed away, so I have an emotional attachment to it. It's more than just a writing utensil to me; it's a sentimental object that I cherish."

翻譯: "這支筆是祖父過世前送給我的，我還有一本最喜歡的書。它不僅僅是一個書寫工具，它對我來說是一個珍貴的紀念品。"

解釋： "I have an emotional attachment to this"表達「我對此有情感依戀」的意思，表達對某物的情感聯繫或依戀。例句說明祖父送給他的鋼筆是一件珍貴的紀念品。此外，「sentimental object」一詞的意思是「紀念品」，用於表達與某事物有情感聯繫。

有幫助｜0