Kun
2024/06/11 12:14
請告訴我 「詳細地討論」 的英語!
在會議上,我想對參與者說:「下次的會議上,我們再針對這主題多討論一下。」
回答
・discuss in more detail
・work on more specifics
- Let's discuss in more detail next time.
下次讓我們更詳細地討論。
- Let's work on more specifics next time.
下次讓我們更具體地工作。
兩者都可以理解為「在下次會議上,我們將更詳細、更具體地討論這個議題」。
"in more detail" → 更詳細地,關於更細小的點
"more specifics" → 更具體地,關於更具體的點
在商務對話中經常聽到這些表達。
- Her proposal is very interesting, but I need to know more specifics.
她的提案非常有趣,但我需要知道更多的細節。
- This document explains in more detail.
這份文件有更詳細的說明。
*** Happy learning! ***