請告訴我「敏銳」的英語！

Nick

2024/06/11 12:14

請告訴我「敏銳」的英語！

我想說：「他真的是一個非常敏銳的人。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/26 15:07

回答

・thoughtful
・attentive

"He's truly thoughtful man."「他是真的很體貼的人」：thoughtful有體貼、細心的意思。truly有真的、真心的意思，包含了真心這樣認為的含義。

"He is really an attentive person."「他是一個非常敏銳的人」：attentivee有留心、注意的意思。雖然和thoughtful幾乎一樣，沒有太大差別，但在表示能夠關心他人的人的意思上，通常會使用attentive。