回答

・Put it clearly, frankly

「說清楚」這個詞有「直截了當地」、「明確」的含義，可以翻譯成英文的’clearly’。
除此之外，「說清楚」還有「坦率地」「說真心話」的含義，可以對應到英文的’frankly’或’honestly’。

我認為這個問題的「說清楚」答案可能是後者。

關於「說」這個詞，還有’say’、’tell’、’speak’、’state’（陳述）、’put’（表達）等不同表達方式。
特別是’put’，除了有放置物體的意思外，還有表達的含義，因此記住這個詞會很有幫助。例如，
When you put it that way, I’ll choose this one（如果你這麼說的話，我會選這個）的意思。

Please put it clearly（請清楚地說）可以翻譯成「請率直地說」，
而Please speak clearly則可以翻譯成「請明朗地說」。
這裡的語感會有些微差異，所以使用’speak’時，使用副詞’frankly’或’honestly’會更適合。

有幫助｜0