Toby
2024/06/11 12:14
請告訴我 「可以請問你結婚了嗎?」 的英語!
我想確認他是不是單身,所以我說:「我可以請問一下你是否已婚嗎?」
0
9
回答
・May I ask if you are married?
「我可以請問一下你是否已婚嗎?」在英語中可以用 May I ask if you are married? 或 Do you mind if I ask if you are married? 等來表達。
※ 由於婚姻是相對私人的事情,選擇使用 May I ~ 或 Do you mind if ~ 等較為禮貌的說法會比較好。
Since it is a personal matter, I may be rude, but may I ask if you are married?
(雖然這是個人的事情,可能會有些冒昧,但不知我可以請問一下你是否已婚嗎)