請告訴我「思考替代方案」的英語！

Aaron

2024/06/11 12:14

請告訴我「思考替代方案」的英語！

客戶不喜歡我們的建議，所以我想說：「我們必須考慮一個替代方案。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/22 19:02

回答

・We have to consider the alternatives.

代替方案是
alternative, alternative plan。
兩者都使用複數形式會比較好。

表示「應該做些什麼」的表達方式，
根據義務感的強弱程度，有must, had better, have to, should。
應該根據義務感有多接近強制性，來適當地選擇使用。在這種情況下，使用have to, should應該就可以了。
代替方案，可以用
consider（考慮）或
explore（探索）。 explore更強調進行研究等的探索行為。