請告訴我「昨天謝謝您（的幫忙）」的英語！

Viola

2024/06/11 12:13

上次承蒙了對方的關照，所以我想說：「昨天（或之前、上次）謝謝你了。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/03 17:22

回答

・Thank you for yesterday

用英語說「昨天謝謝你」可以說 "Thank you for yesterday" 。

thank是
「感謝」
you是
「你」
for是
「為了〜」
yesterday是
「昨天」的意思。

例句：
"Thank you for yesterday, I really enjoyed our time together."
（中文翻譯：昨天謝謝你，跟你一起共度時光很開心。）

或者

"Thank you for your help yesterday, it made a big difference."
（中文翻譯：昨天謝謝你幫我，這讓情況有很大轉變。）

可以使用這些句子去表達。