NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・strike while the iron is hot
・good deeds should be done quickly

「好事不宜遲」在英語可以用 strike while the iron is hot 或 good deeds should be done quickly 等來表達。

You had better make a decision immediately. People say that strike while the iron is hot, right?
（你最好立即做出決定。俗話說得好，應該趁熱打鐵，對吧？）
※ immediately（立即、立刻）

Do it now. Good deeds should be done quickly.
（現在就做吧。好事不宜遲。）

有幫助｜0