請告訴我「眼鏡的度數不合」的英語！

2024/06/11 12:14

請告訴我「眼鏡的度數不合」的英語！

我想對眼鏡店的店員說：「我的眼鏡度數不合適了，所以我想買新的。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/22 19:02

回答

・glasses prescription get wrong

在英語中，「眼鏡的度數不合」可以表達為「glasses prescription get wrong」。

glasses prescription直譯是「眼鏡處方」，但實際上指的是度數。

get wrong意味著「錯誤的」，也就是「不合適的」。

例如用法「My glasses prescription is getting wrong, so I need new ones」
（意思：我的眼鏡度數已經不合適了，所以我需要新的）。