請告訴我「讓出一條路」的英語！

Cathy

2024/06/11 12:14

請告訴我「讓出一條路」的英語！

在擁擠的火車上，我想對乘客說：「請讓路給老太太。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/22 19:02

回答

・clear the way

Excuse me, can you clear the way for this old lady?
請問，您能為這位老太太讓出一條路嗎？

在英語中，「讓出一條路」可以表達為clear the way。另外，如果道路上有物品阻礙，無法前行的話，可以用move 物 out of the way（把物品移開）來表達。

(例句)
We have to move these books out of the way to move forward.
我們必須把這些書移開才能繼續前進。