Janet
2024/06/11 12:14
請告訴我 「心胸狹窄」 的英語!
不太容易原諒別人個性,所以我想說:「心胸狹窄。」
回答
・unforgiving
・narrow minded
- I think I'm an unforgiving person.
我認為自己是不會原諒人的性格。
- You are narrow minded if you don't even try to listen to other opinions.
如果你甚至不願意嘗試聽取其他意見,那就是心胸狹窄。
"unforgiving" 的意思是「不原諒」,並不僅限於「心胸狹窄」。
"narrow minded" 直譯為「心胸狹窄」,意指缺乏包容力和彈性。
如果某人簡單地說不容易原諒別人,有時也會直接表達這種性格。例如:
- I'm a mean person, I don't forgive easily.
我是一個刻薄的人,不會輕易原諒別人。
- He is a relentless person, the word "forgiveness" is not in his dictionary.
他是一個無情的人,他的字典裡沒有「寬恕」這個字。