請告訴我「冷靜下來」的英語！

Victoria

2024/06/11 12:14

請告訴我「冷靜下來」的英語！

我公司的後輩正在為地震而大驚小怪，所以我想說：「先冷靜下來。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/22 19:02

回答

・stay calm
・cill out
・Be cool

「冷靜下來」在英語中可以用 stay calm 或 cill out（"放輕鬆"或"悠閒"的意思）或 be cool 等來表達。

Stay calm.
（首先，讓我們保持冷靜。）

Cill out.What measures can we take now? Getting excited doesn't make things better.
（冷靜下來。我們現在可以採取什麼措施？激動並不能使情況變好。）

Be cool at times like this.
（在這種時候保持冷靜。）