請告訴我「品種改良」的英語！

Hui

2024/06/11 12:14

請告訴我「品種改良」的英語！

由於品種改良的關係，柑橘的品種很多樣。「品種改良」的英文是什麼？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/22 19:02

回答

・Selective breeding
・breed improvement

①Selective breeding　例句：Seedless fruits are often a result of selective breeding
　　＝無籽水果經常是品種改良的成果。

＊「品種改良」被稱為「Selective breeding」。
　順便說一下，「無籽的」是「Seedless」。

②breed improvement
　例句：There are variety of oranges thanks to breed improvement.
　　　　＝由於改良育種，柑橘有許多不同的品種。

＊順便說一下，我簡單地用「improvement」=「改進/改進」來表達。