回答

・blessed with a new life
・given a new life

「孕育新生命 」在英語中可以用 blessed with a new life 或 given a new life 來表達。
※「懷孕」在英語中是 pregnancy。

I am very grateful to have been given a new life.（我很感激被賦予了孕育新生命的機會）
在世界上許多國家，有一個古老的傳說，嬰兒是由鵓鴣運來的，而「鵓鴣」在英語中是 stork。

有幫助｜0