Howard
2024/06/11 12:14
請告訴我 「一身冷汗」 的英語!
我以為我把護照忘在機場了,我想說: 「我出了一身冷汗。」
回答
・get a cold sweat
「冷汗」在英語中被稱為「get a cold sweat」
get 意味著「得到」,
而 a cold sweat直接翻譯就是「冷汗」。
例如:
「We got a cold sweat in Narita airport when I thought I had forgotten my passport at home」
(意思:當我以為我把護照忘在家裡時,我在成田機場出了一身冷汗。)
Taiwan