回答

・be drawn in by the lure of
・be drawn into

「被吸引進去」在英語中可以用 be drawn in by the lure of 或 be drawn into 來表達。

I was frightfully drawn in by the lure of the Harry Potter works.
（我被哈利波特系列作品的吸引力深深地吸引了。）
※frightfully（非常、可怕地）

For some reason, I am naturally drawn into his works.
（因為某種原因，我自然而然地被他的作品吸引進去了。）

有幫助｜0