NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Hold on tight do not let go.

「要緊緊抓住，不要放開。」在英語中可以表達為「Hold on tight and don't let go.」
如果是「為了不讓自己掉下去，要緊緊抓住，不要放開。」則可以翻譯為 Hold on tight so you don't fall. don't let go.
※ 順便一提，公園的遊樂設施在英語中分別被稱為 slide（滑梯）、swing（秋千）、sandbox（沙坑）。

If you fall off the jungle gym, you'll be seriously injured, so hold on tight and don't let go.
（ 如果你從攀爬架上掉下來，會嚴重受傷，所以要緊緊抓住，不要放開。）

有幫助｜0