Evan
2024/06/11 12:14
請告訴我 「根據情況使用」 的英語!
我想說的是:「敬語的使用要根據情況不同。」
回答
・use A and B depending on the situation
「根據情況使用」在英語中可以說成
「use A and B depending on the situation」。
use 意味「使用」,
A and B 是你將要選擇使用的項目。
depending on意味「根據」,
the situation意味「情況」或「場面」。
例如:
「I use MacBook or Windows laptops depending on the situation」
(意思:我根據情況使用 MacBook 或 Windows 筆記本電腦。)
Taiwan