Fang
2024/06/11 12:14
請告訴我 「對...沒有抵抗力」 的英語!
我想用英文說:「我對甜食沒有抵抗力。」
0
0
回答
・have a weakness for
・can't resist
在英語中表達「對...沒有抵抗力」可以用
「have a weakness for 〜」(對...無法抗拒)
或「can't resist 〜」(無法抗拒...)。
這些表達方式意味著無法抗拒某事或某種情況,
也表示無法抗拒地熱愛某事或情況。
例如
「I have a weakness for sweets. Whenever I see it, I can't help but buy some.」(意思:對甜食沒有抵抗力,每次看到就忍不住想賣。)
「She can't resist a good bargain. Whenever there's a sale, she's the first one there.」
(意思:她對便宜的東西沒有抵抗力,每次有特賣她都是第一個到的。)