回答

・when will we meet again?
・when can I see you again?

「我們下次什麼時候可以見面？」在英語可以表達為 when will we meet again? 或 when can I see you again?

I really enjoyed today, thank you. By the way, when will we meet again?
（今天真的很快樂，謝謝你。順便問一下，我們下次什麼時候可以見面？）r

Thank you for making time for me today. I'll come up with a more concrete proposal next time. When can I see you again?
（謝謝你今天抽出時間給我。下次我會提出一個更具体的提議。我們什麼時候能再見？）
※ concrete proposal (具體想法)

有幫助｜0