請告訴我 「血脈是不爭的事實」 的英語！

・Blood will tell

「Blood will tell」直譯是「血會告訴我們」，

但這句話包含了「不言而喻的優秀與否」、「血脈是不爭的事實」、「家族的性格無論如何隱藏都會顯露出來」等含義。

I am obsessed with a KPOP group and my daughter is getting interested in it.
Blood will tell.
(例如：我對韓國流行音樂非常狂熱，而我女兒也開始對它感興趣。血脈是不爭的事實。

此外，使用
will tell的還有另一個方便的表達方式：
Time will tell.
(（時間會證明一切）。
這是一個很實用的成語，值得記住。

有幫助｜0