NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・It's not necessarily always the case.

讓我用例句來介紹你所寫的內容：

"Please don't jump to conclusions. It's not necessarily always the case."
（不要遽下定論，並非一定是那樣的。）

「並非一定是那樣的」可以翻譯為"It's not necessarily always the case."

直接翻譯的話就是「並非總是事實」，我想這樣可以傳達你寫下的語感。

參考之下，我再介紹另一個例句：

This restaurant being available today doesn't guarantee it will be the same tomorrow. It's not necessarily always the case.
（這家餐廳今天開門，並不保證明天也一樣。並非總是如此。）

有幫助｜0