請告訴我「待命」的英語！

Ching

2024/06/11 12:14

請告訴我「待命」的英語！

當你準備並等待計劃好的事情時，你會說：「待命」，這句話用英語怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/21 16:51

回答

・stand by

「待命」可以直接用 stand by 來表達。

stand by 有"旁觀、等待、待命、待機"的意思。

On-air will start soon. Everyone please stand by and take your positions.
『即將開始廣播。請大家待命並就定位。』

The famous actor was standing by just before the broadcast.
『這位著名演員在播出前就在待命。』