Trisha

Trisha

2024/06/11 12:13

請告訴我 「辮子髮型」 的英語!

當形容長髮分成兩部分然後編成辮子時,我們稱之為「辮子髮型」,這用英語怎麼說?

0 0
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/03 17:22

回答

・a braid
・a plait

「辮子髮型」有相對應的英語表達。會用以下的英語說法。

・a braid
「braid」主要是美式英語的說法。

・a plait
「plait」主要是英式英語的說法。

另外,較短的辮子會用「pigtail」這個說法。

關於問題的內容,如果是長髮可能會分成兩側的三股辮,這樣就能用英語的複數型,也就是加上「s」,使用「braids」「plaits」。
整句英語會搭配「wear」「hair」「in」合併使用:「wear one’s hair in braids」「wear one’s hair in plaits」。「one’s」的地方則會用「my」等等的所有格代換。

例句為下。

I wear my hair in braids.
我將頭髮編成辮子。

She wears her hair in plaits.
她的頭髮編成辮子。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享