回答

・Don't be late (tonight).
・Don't come home late (tonight).
・Don't be home late (tonight).

"Don't be too late tonight."「回家別遲到」：be late表示遲到或晚到，加 上「too」，可以表達「不多」。

"Don't come home late tonight."「請今晚不要太晚回家。」：come home今表示回家的動作。late意味著遲到了，所以不要太晚回家！

"Don't be home late tonight."「今晚不要太晚回家」：be home意思是回家，所以是不要太晚的表達。

有幫助｜0