回答

・membership system

在英文中，「會員制度」為「membership system」。「會員制度收費方式」為「MEMBERSHIP CHARGING METHOD」

「這家餐廳是會員制餐廳。」可以翻譯為以下：

（翻譯１）
Our restaurant is a membership system.
（這家餐廳是會員制餐廳。）
（翻譯２）
Our restaurant caters to members only.
（本餐廳僅對會員開放。）

「cater to」這個片語在這裡的意思是「專門服務於」的意思。

有幫助｜0