Jenny
2024/06/11 12:14
請告訴我 「發燒不退」 的英語!
當我發高燒時,它就不會退下來。 我想說:「如果是冠狀病毒我會怎麼做。」
0
24
回答
・My fever won't go down.
・My fever is still high.
在英語中,表達數值下降或不退的情況,可以使用 go down。
don't go down 並沒有錯,但 won't有「他們只是不會下降」的細微差別。
My fever is still high. 當體溫不但沒有下降,數值也降低時,常使用 "go down"。
使用了副詞still,「至今仍然,依然」,用來表達體溫沒有下降。
*My fever won't go down. (My fever is still high.)
What would I do if I had COVID-19?
*我的發燒不會退。如果我感染了冠狀病毒,我該怎麼辦?