回答

・I hope this helps.

I hope this helps.
意思是「我希望這份資料對您有用」，這是電子郵件中常用的表達方式。透過電子郵件傳遞訊息或附加文件時，它通常放在句子的末尾。

「Hope this helps.」也可以省略主詞「I」來使用，但由於它是一種稍微隨意的表達方式，因此在商務電子郵件中將其省略是安全的。

例句
I hope this（或 this document） helps.
（我希望這份資料對您有用」）
→你可以使用「this」來指稱該文檔，但如果你想更清楚說明，也可以使用「this document」。

有幫助｜0