請告訴我「從工作中解放出來」的英語！

Nancy

2024/06/11 12:14

請告訴我「從工作中解放出來」的英語！

現在我終於結束了忙碌的工作，我想說：「我終於從繁重的工作中解脫出來了。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/21 16:51

回答

・free from
・released from

①free from
　例句：I finally was free from my work.
　　　　＝我終於從工作中解脫了。

②released from
　例句：It was quite a so long. I'm so happy that I released from my job.
　　　　＝真的很久，我很高興能夠從工作中解脫出來。

『重點』
「free」意思是「自由」或「解放」r
「release」的意思是「解放、釋放」。
「from」為「從…釋放」