回答

・be spotted by a talent scout
・be scouted

在英文中，表達「被星探挖掘」可以用 be spotted by a talent scout 或 be scouted 來表達。

When I was walking in Shibuya, I was spotted by a talent scout.
（我在澀谷走路時被星探發現了。）
※be spotted（被注意到或被發現）

I played baseball in high school and participated in Koshien several times, so I was scouted.
（我高中時打棒球，還幾次參加了甲子園比賽，所以我被球探發掘過。）

有幫助｜0