Glenn
2024/06/11 12:14
請告訴我 「迫在眉睫」 的英語!
隨著入學考試的臨近,我的女兒開始比以往任何時候都更加努力地學習,所以我想說:「她似乎迫在眉睫。」
0
0
回答
・be cornered
・desperate
在慣用句中「迫在眉睫」,在英語中,可以翻譯為 be cornered 或 desperate 。
It seems that the exam is approaching and my daughter is cornered.
(看來考試臨近了,我女兒似乎迫在眉睫。)
He was desperate and started to think of various countermeasures, but unfortunately I think it's too late.
(他感到絕望,開始想出各種對策,但遺憾的是,我認為為時已晚。)