回答

・I'm confused
・I'm getting g mixed up

在英文中，表達「我的腦袋一片混亂，無法好好地表達。」可以有幾種方式：
・I'm confused and I can't think straight.
・I'm getting confused. I don't know what to say.
・I'm getting mixed up! I don't even know what to say.

這些表達都能夠傳達出「腦袋一片混亂，無法好好地表達。」的意思。

讓我們使用「be confused (我感到混亂)」或「get mixed up (我無法清晰地思考)」來表達。

「無法好好地表達。」可以翻譯成易於理解的表達方式，例如「我不知道該說什麼。」
「I don't know what to say.」或「I can't think straight.」會是合適的說法。

有幫助｜0