![Laura](https://nativecamp.net/user/images/avatar/18.png)
Laura
Laura
請告訴我 「外帶」 的英語!
2024/06/11 12:13
國外旅行時,想說機會難得想吃一下正宗的漢堡,但也想去觀光,「外帶」用英語怎麼說?
![Lily](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_1007106665003eebdc0.png)
2024/07/03 17:22
回答
・takeout
・takeaway
・To go
美式英語會使用「To go」,意思就是「外帶」
比方說、"Can I get a coffee to go, please?"會像這樣問能不能外帶咖啡。
使用英式英語的話,比起「to go」,更常使用「takeaway」。
「To go」和「takeout」都是「外帶」的意思,但使用的情況有些微不同。
「To go」是美式英語中,在咖啡館和餐館使用的一種表達方式,想將食物和飲料帶回家時,會在點餐的時候告知店員。另一方面,「takeout」主要用於英式英語和使用美式英語的某些地區,通常指餐館的外帶服務(也就是以能取餐為前提)。
![Lily](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_1007106665003eebdc0.png)
Lily