Jack
2024/06/11 12:14
請告訴我 「計畫目前未定」 的英語!
由於我不知道未來會怎樣,所以我想說:「我的計畫目前未定。」
0
0
回答
・up in the air
・Plans are undecided.
在英語中,表達「計畫目前未定」可以用up in the air/Plans are undecided.。
up in the air這個短語字面意思是"在空中"在這裡用來形象地表示某事尚未確定,還處於不確定的狀態。
Plans are undecided.則直接表達了"計劃還沒決定"的意思。
Have you made plans for next week's party yet? It's still up in the air actually.
「下週派對的計劃定了嗎?實際上,計畫目前未定。」