回答

・I would like to have my drink with...
・Could I have the drink when...

1. I would like to have my drink with the food.「附餐飲料請跟餐點一起上。」
：在這裡， would like to相當於中文裡的「想...」或「希望...」

表示「要我的飲料」＝have my drink、表示「與食物一起」with the food。
這裡用 "the food" 是因為已經指明了是特定的料理。

2. Could I have the drink when the food comes please? 「請在上菜時也給我飲料，麻煩了。」：Could I~?是更為禮貌的表達方式，用來詢問或請求某事。

在這種情況下，我喝飲料/吃食物，所以使用 I（不要使用 you）
the food comes指的是「當食物上桌時」，

最後，"please" 用於使請求聽起來更加禮貌。

有幫助｜0