Karl

Karl

2024/06/11 12:14

請告訴我 「〇〇監督」 的英語!

我想說的是:「便利商店有賣名廚監製的便當。」

0 0
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/20 17:58

回答

・supervised by

supervised by
「〇〇監督」在英語中可以表達為「supervised by」。
「by」後面將會跟上監修的人。
「supervise」是一個動詞,意思是「監督」或「指揮」。

例句
由知名廚師監督的便利店午餐盒裝食品正在銷售。
(便利商店有賣名廚監製的便當。)
→「便當」除了可以翻譯成「lunch box」外,還可以表達為「bento」「bento box」等。

以上,希望對您有所幫助。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享