回答

・children's center

我在經濟產業省的業務介紹文中發現了提示，所以想介紹給大家。
（例句）
JNS Inc. of Nagoya City in Aichi Prefecture operates nurseries, children's centers, and children's clubs for after school activities.
（JNS Co., Ltd. 位於愛知縣名古屋市，經營托兒所、兒童中心和課後俱樂部。）

「兒童中心」可以翻譯成「children's center」

你的問題「有一個兒童中心讓我的孩子放學回家後可以使用，真是太棒了。」，我認為下面的翻譯是合適的。

（翻譯）
Since I work until the evening, the presence of a children's center that can be used after the child comes home from school is important.
（由於我工作到晚上，有一個可以使用的兒童中心對我來說很重要，以便我的孩子可以在放學回家後使用。）

有幫助｜0