回答

・a hard worker
・a diligent person

感謝您的提問。
「勤奮的人」這個說法，很常用來讚美別人或表達敬意。

①a hard worker
是最簡單的說法。
"hard"是「專心致力的」、"worker"是「工作的人」的意思。
"hard worker"是「專心致力、努力做事的人」的意思。

②a diligent person
"diligent"是「勤奮的」的意思，很常用在誇獎別人。
"diligent person"可以這樣合在一起使用，
或是跟其他單字組合使用的"diligent worker"，同樣是「勤奮的人」的意思。

「你真是個勤奮的人！」想要用英語說的話，可以選擇
・You're really a hard worker!
・You're really a diligent person!
這些表達方式。

供您作參考。

有幫助｜0