回答

・Don't give up.
・Keep your head up.
・Hang in there!

1. Don't give up.
直譯就是「不要放棄！加油」，這是一個非常經典的表達方式。

2. Keep your head up.
這是對處於困境中的人說的一句鼓勵話，意思是「不要放棄，加油！」和「保持樂觀！」。

同樣的意思，還有"Keep your chin up. "。
，在英式英語中似乎更常用。

3. Hang in there！這是一種美式英語的表達方式。
*hang in 是一個片語動詞，意思是「在逆境中不放棄，堅持住，努力」。
意思是「請堅持住，不要放棄！你一定能度過現在的困境！」

4. It's better to go down fighting.

*go down fighting 使用了成語，意思是「戰鬥到最後一刻（直到失敗）」，可以用來表達「不要放棄，堅持到最後！」

在上述表達之後，可以加上以下句子：
"Things will be better." 「事情會變得更好的。」（事情將會好轉）

"Nothing lasts forever. " 「沒有什麼是永遠的。」/「任何事情最終都會有結束的時候。」（出自莎士比亞）

我認為加上這些句子可能會很好。

有幫助｜0